Найдено 200+ «H»

HABITUS

Словарь медицинских терминов

habitus (лат. внешность, наружный вид) — внешний вид человека (особенности телосложения, осанка, цвет кожи, выражение лица и т. д.), по которому можно судить о с

HAEMATOCORNEA

Словарь медицинских терминов

haematocornea (греч. haima, haimatos кровь + анат. cornea роговица) — пропитывание кровью роговицы, наблюдающееся при обширной гифеме.

HAEMONCHUS CONTORTUS

Словарь медицинских терминов

Haemonchus contortus — вид гельминтов сем. Trichostrongylidae, кл. нематод; облигатные хозяева — травоядные животные; геогельминт, распространен повсеместно; зар

HAEMOPHILUS

Словарь медицинских терминов

haemophilus (гемо- + греч. philos любящий) — см. Бактерии гемоглобинофильные.      haemophilus INFLUENZAE — см. Пфейффера палочка.      haemophilus CONJUNCTIVITI

HAEMOPTOE

Словарь медицинских терминов

haemoptoe (гемо- + греч. ptyo плевать) — см. Кровохарканье.

HAEMOPTYSIS

Словарь медицинских терминов

haemoptysis (гемо- + греч. ptysis плевание, отхаркивание, от ptyo плевать) — см. Кровохарканье.

HAFNIA

Словарь медицинских терминов

Hafnia (Ber) — род бактерий сем. Enterobacteriaceae, объединяющий тонкие подвижные грамотрицательные палочки, не образующие спор и капсул, факультативные аэробы,

HALLUX VALGUS

Словарь медицинских терминов

hallux valgus (лат. hallux большой палец ноги, valgus загнутый, кривой) — деформация стопы в форме отклонения большого пальца кнаружи, возникающая обычно при поп

HALO GLAUCOMATOSUS

Словарь медицинских терминов

halo glaucomatosus (греч. halos ореол) — серовато-белое кольцо, окружающее диск зрительного нерва при глаукоме.

HED

Словарь медицинских терминов

HED — см. Доза кожно-эритемная.

HEPATICOLA HEPATICA

Словарь медицинских терминов

Hepaticola hepatica — вид нематод отр. Trichocephalida, сем. Capillariidae, паразитирующих в печени человека и некоторых млекопитающих; заражение происходит при

HEROICA

Словарь медицинских терминов

heroica (греч. heroikos героический, исполинский) — см. Лекарственные средства сильнодействующие.

HETERACIDITAS

Словарь медицинских терминов

heteraciditas (гетер- + лат. acidum кислота) — 1) состояние желудочной секреции, характеризующееся резкими колебаниями кислотности желудочного сока; 2) (истор.)

HETEROPHYES HETEROPHYES

Словарь медицинских терминов

heterophyes heterophyes — вид трематод отр. Fasciolidida, сем. Heterophyidae; паразит тонкого кишечника человека и ряда животных; промежуточные хозяева — моллюск

HIDROTICA

Словарь медицинских терминов

hidrotica (греч. hidrotikos потогонный) — см. Потогонные средства.

HYALOMMA

Словарь медицинских терминов

Hyalomma — род клещей сем. Ixodidae, отр. Parasitiformes; многие виды Н. участвуют в передаче возбудителей Ку-лихорадки, крымской геморрагической лихорадки, туля

HYDROA AESTIVALE

Словарь медицинских терминов

hydroa aestivale — см. Оспа световая.

HYDROA VACCINIFORME

Словарь медицинских терминов

hydroa vacciniforme (мед. лат. vacciniformis осповидный) — см. Оспа световая.

HYDROCELE COMMUNICANS

Словарь медицинских терминов

hydrocele communicans (греч. hydrokele гидроцеле, от гидро- + kele выбухание, грыжа; лат. communico делать общим, соединять) — гидроцеле, сообщающееся с брюшной

HYDROCELE FUNICULI SPERMATICI

Словарь медицинских терминов

hydrocele funiculi spermatici — см. Водянка семенного канатика.

HYDROPS

Словарь медицинских терминов

hydrops (греч. hydrops водянка) — см. Водянка.

HYDROPS TUBAE PROFLUENS

Словарь медицинских терминов

hydrops tubae profluens (мед. лат. "водянка маточной трубы вытекающая") — водянка маточной трубы, опорожняющаяся через полость матки и влагалище.

HYGROMA COLLI CONGENITUM CYSTICUM

Словарь медицинских терминов

hygroma colli congenitum cysticum — см. Киста шеи лимфогенная.

HYMENOLEPIS DIMINUTA

Словарь медицинских терминов

hymenolepis diminuta (син. цепень крысиный) — вид гельминтов сем. Hymenolepididae, кл. цестод; окончательные хозяева — крысы и мыши, промежуточные — насекомые; з

HYMENOLEPIS NANA

Словарь медицинских терминов

hymenolepis nana (син. цепень карликовый) — вид гельминтов сем. Hymenolepididae, кл. цестод; взрослые особи паразитируют в просвете тонкой кишки, а личинки — в е

HYPACIDITAS

Словарь медицинских терминов

hypaciditas — см. Гипохлоргидрия.

HYPERACIDITAS

Словарь медицинских терминов

hyperaciditas — см. Гиперхлоргидрия.

BLASTOCYSTIS HOMINIS

Словарь медицинских терминов

Blastocystis hominis — вид микроорганизмов, предположительно относящийся к грибкам, часто встречающийся в фекалиях человека и непатогенный для него.

CLOSTRIDIUM HISTOLITICUM

Словарь медицинских терминов

Clostridium histoliticum (Ber) — бактерия рода клостридий, небольшая подвижная палочка, образующая споры в форме ракетки или игольного ушка; возбудитель анаэробн

ENTAMOEBA HARTMANI

Словарь медицинских терминов

Entamoeba hartmani — вид амеб сем. Endamoebidae с четырехядерными цистами, обитающих в просвете кишечника человека и непатогенных для него.

ENTAMOEBA HISTOLYTICA

Словарь медицинских терминов

Entamoeba histolytica (син. амеба дизентерийная) — вид амеб сем. Endamoebidae, паразитирующих в кишечнике человека в вегетативной и предцистной формах, а инвазир

MACRACANTHORHINCHUS HIRUDINACEUS

Словарь медицинских терминов

Macracanthorhinchus hirudinaceus (син. скребень-великан) — вид гельминтов кл. Acanthocephala; окончательные хозяева — многие млекопитающие, промежуточные хозяева

OSTEOPATHIA HYPEROSTOTICA

Словарь медицинских терминов

osteopathia hyperostotica (греч. hyper сверх, чрезмерно + osteon кость) — см. Мелореостоз.

PEDICULUS HUMANUS CAPITIS

Словарь медицинских терминов

Pediculus humanus capitis (вошь головная) — вид кровососущих насекомых сем. Pediculidae отр. Anoplura; эктопаразит человека, обитающий в волосистой части головы

PEDICULUS HUMANUS VESTIMENTI

Словарь медицинских терминов

Pediculus humanus vestimenti (вошь платяная) — вид кровососущих насекомых сем. Pediculidae отр. Anoplura; эктопаразит человека, обитающий в складках белья и вызы

PENTATRICHOMONAS HOMINIS

Словарь медицинских терминов

Pentatrichomonas hominis — см. Трихомонада кишечная.

PIEDRAIA HORTAI

Словарь медицинских терминов

Piedraia hortai — паразитический грибок рода Piedraia (сем. Piedraiaceae, кл. Ascomycetes), представляющий собой сплетение темных нитей мицелия; возбудитель черн

ФАКТОР HLY

Словарь медицинских терминов

фактор Hly — плазмида кишечной палочки, содержащая гены, контролирующие продукцию ее гемолизинов: способна передаваться от особи к особи.

HABEAS CORPUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Название закона о свободе личности, принятого английским парламентом в 1679 году (по первым словам текста).По закону habeas corpus никто без решения суда не мог

HABEAT SIBI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Пусть себе владеет", "пусть с этим и остается", в знач.: поделом ему, ну и черт с ним или ну и бог с ним, ну и на здоровье.Негодяй Родерих Бенедикс выпустил дур

HABEAT SIBI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

держи про себя Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HABENT SUA FATA LIBELLI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

и книги имеют свою судьбу Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HABENT SUA FATA LIBELLI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Книги имеют свою судьбу.Теренциан Мавр, "О буквах, слогах и размерах", 1286."Тема книги выражена в известном изречении: "Книги имеют свою судьбу" - "Habent sua f

HABENT SUA FATA MANUSCRIPTA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Рукописи имеют свою судьбу.Парафраза, см. Habent sua fata libelli Habent sua fata manuscripta (имеют свою судьбу рукописи), и волшебная сила их, объединявшая в

HABENT SUA FATA SCRIPTŌRES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Писатели имеют свою судьбу.Парафраза, см. Habent sua fata libelli Habent sua fata scriptores! Кантемиру не повезло. Его обвиняли в умеренности исследователи, вз

HABENT SUA SIDERA LITES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

споры судьба решает Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HABET ILLA IN ALVO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Она имеет во чреве.Источник - Евангелие от Матфея, 1, 23: Ecce virgo in utero habebit, et pariet filium. "Се, дева во чреве приимет, и родит сына".Никогда "пробл

HABITA FIDES IPSAM PLERUMQUE FIDEM OBLIGAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность.Тит Ливий, "История", XXII, 22.Сципион, желая добиться дружбы Сифакса, не поколебался покинуть свои войска в

HABITUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

внешний вид Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HABITUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Вид, облик.Употребляется обычно как медицинский термин.Весь habitus, все хорошее и дурное в англичанине ненавистно французу. Англичанин платит ему той же монетой

HABĒMUS CONFITENTEM REUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Перед нами сознавшийся обвиняемый; иногда употр. в смысле: мы имеем неопровержимое свидетельство.Цицерон, "Речь в защиту Лигария", I, 2:Habes, Tubero, quod est a

HAC VIA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Этим путем.Гейнцман - кстати говоря - преследует, конечно, двоякую цель: во-первых, обратить на себя благосклонное внимание прусского правительства, а во-вторых,

HANNIBAL AD PORTAS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Hannibal ante portas"Ганнибал у ворот", т. е. враг у ворот, грозная опасность близка.Первоначально, как сообщает Тит Ливий ("Ab urbe condita", XXIII, 16) - об

HANNIBAL ANTE PORTAS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Hannibal ad portas Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HARMONIA PRAESTABILITA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Предустановленная гармония.Термин Лейбница, означающий закономерность всех вещей и явлений, установленную Богом.Утверждая, что субстанции - вечная и бесконечная

HEREDITAS JACENS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Лежачее наследство", наследство, лежащее без движения, т. е. во владение которым не вступил никто из наследников.В 1865 году он [ Н. И. Крылов ] заявил с кафедр

HEREDITAS PERSŌNAM DEFUNCTI SUSTINET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Наследование представляет личность умершего", т. е. наследник должен выполнять обязательства лица, оставившего наследство.Норма римского права.Латинско-русский

HERES AB INTESTĀTO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Наследник в силу отсутствия завещания.Термин римского права.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабиче

HERĒDIS FLETUS SUB PERSŌNA RISUS EST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Плач наследника - замаскированный смех.Публилий Сир (в цитате у Авла Геллия, "Аттические ночи", XVII, 14).Хотя большинство наших поступков и в самом деле не что

HEU FUGĀCES, POSTUME, POSTUME, LABUNTUR ANNI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Ehéu fugáces, Póstume, Póstume labúntur ánni Здесь увидел я нашего Вольховского, запыленного с ног до головы, обросшего бородой, изнуренного заботами. Он н

HIC ET NUNC

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Здесь и сейчас"; тут же, немедленно.Вы мне отсчитаете hic et nunc семьсот пятьдесят франков, зачисляемых в уплату за последние полгода, в чем я выдам вам распис

HIC ET UBĪQUE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Здесь и всюду, иногда в знач. вездесущий.[ Гамлет: ]Молчать о том, что видели вы здесь, Моим мечом клянитесь. [ Призрак из-под земли: ] Клянитесь. [ Гамлет: ]Hic

HIC HAERET AQUA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Здесь вода останавливается", т. е. тут есть помеха, загвоздка, тут что-то не ладится.Латинская поговорка.Цицерон, "Об обязанностях", III, 33, 117: Si illum audi

HIC JACET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Здесь покоится".Начало надгробной надписи....было бы действительно очень кстати, если бы мы с будущего года могли издавать газету в Берлине, как бы это место мн

HIC LOCUS EST, UBI MORS GAUDET SUCCURRERE VITAE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

вот место, где смерть охотно помогает жизни Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровско

HIC LOCUS, HIC SALTUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Здесь место, здесь прыжок", т. е. здесь надо действовать.Парафраза, см. Hic Rhodus, hic salta Так как человеческой натуре, при стремлении ее к идеалу, врождено

HIC RHODUS, HIC SALTA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Здесь Родос, здесь прыгай.В басне Эзопа "Хвастливый пятиборец" некий человек, вернувшись на родину после длительного путешествия, хвастается, что на острове Родо

HINC

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Отсюда. ср. Hinc illae lacrimae Ты знаешь, что недели две из-за болезни глаз я почти совершенно не мог ни писать, ни читать. Потому мне необходимо наверстать уп

HINC ILLAE LACRIMAE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Вот откуда эти слезы"; в расширенном смысле - вот в чем подоплека.Теренций, "Девушка с Андроса", 126. - Старик Симон рассказывает, что был несколько удивлен сле

HIPPOCRATICA FACIES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Facies Hippocratica Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HISPANICA, NON LEGUNTUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

По-испански, не читается.Парафраза, см. Graecum est, non legitur Постепенно Ибн Кузман становится живой фигурой для своих далеких потомков - испанских ученых. С

HISTORIA MAGISTRA VITAE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

история – учитель (наставница) жизниЛатинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HISTORIA MAGISTRA VITAE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

История - учительница жизни.Цицерон, "Об ораторе", II, 9, 36: Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis, qua

HISTORIA NON FACIT SALTUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

История не делает скачков.Парафраза, см. Natūra non facit saltus Старая метафизика была поставлена на голову. Как и прежде, явления оставались отделенными друг

HOC AGE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Делай это.Древнеримская формула призыва к вниманию и соблюдению благочиния, обращаемая к театральным зрителям, участникам священнодействия и т. п.Писания Плутарх

HOC ERAT IN FATIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Так было суждено. Так было суждено судьбой.Парафраза, см. Hóc erat ín votís Победители Европы пали, повергнутые во прах, не зная ни что сказать, ни что предприн

HOC EST IN VOTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Hóc erat ín votís Это желанье мое.Зазвучали серебряные струны арфы Жуковского, настроенной немецкою мечтательною музою. - Фантазия переселилась на кладбище

HOC FAC ET VINCES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Сделай это, и ты победишь.Парафраза, см. In hoc signo vinces Вурдалак - дал следующий обет: - я велю проповедовать твое святое евангелие так, чтобы оно доходило

HOC SIGNO VINCES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Hoc vinces, см. In hoc signo vinces Имея в руках - благородное знамя науки и правды, на котором написано было "hoc vinces", и прикрытые щитом несменяемости, с

HOC VINCES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Hoc signo vinces Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HODIE CAESAR, CRAS NIHIL

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Сегодня Цезарь, завтра ничто.Источник - Библия, Книга Иисуса, сына Сирахова, 10.10: "И вот ныне царь, а завтра умрет".Латинско-русский и русско-латинский словарь

HODIE MIHI, CRAS TIBI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Сегодня мне, завтра тебе.Парафраза из Библии, Книга Иисуса, сына Сирахова, 38. 22: "Вспоминай о судьбе моей, потому что она и твоя; мне вчера, а тебе сегодня".Хо

HODIÉQUE MANÉNT VESTÍGIA RÚRIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

И поныне остаются следы деревни.Гораций, "Послания", II, 1, 156-60:Gráecia cápta ferúm victórem cépit et ártisÍntulit ágrestí Latió; sic hórridus ílleDéfluxít nu

HOMAGIUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

дань уважения Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HOMINEM QUAERO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Ищу человека.Федр, "Эсоповы басни", III, 19:Aesópus domino sólus c(um) esset fámilia,Paráre cenam jússus est matúrius.Ign(em) érgo quaerens áliquot lustravít dom

HOMINES AMPLIUS OCULIS, QUAM AURIBUS CREDUNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Люди больше верят глазам, чем ушам.Сенека, "Письма", VI, 5 (повторяется у Блаженного Иеронима, "Послания", IX, 10).ср. Лучше один раз увидеть, чем десять раз усл

HOMINES BONAE VOLUNTĀTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Люди доброй воли.Источник - Евангелие от Луки, 2.14: Gloria in altissimis Deo" et in terra pax hominibus bonae voluntatis. "Слава в вышних Богу и на земле мир, в

HOMINES PLUS IN ALIĒNO NEGOTIO VIDĒRE QUAM IN SUO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

(Говорят, что) в чужом деле люди видят больше, чем в своем собственном.Сенека, "Письма", CIX, 16.ср. русск. Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу;

HOMINES, DUM DOCENT, DISCUNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

люди, уча, учатся Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HOMO ALIĒNI JURIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Человек чужого права", т. е. несамостоятельный в правовом отношении, неправоспособный человек.Так в древнем Риме называли рабов и детей, до совершеннолетнего во

HOMO FABER

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек-строитель, человек-созидатель.Образовано по аналогии с Homo sapiens.Нет такой человеческой деятельности, из которой можно было бы исключить всякое интелл

HOMO HOMINI DEUS EST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек человеку бог.Кв. Аврелий Симмах ("Письма", IX, 114) цитирует стих из несохранившейся пьесы комедиографа Цецилия Стация, младшего современника Плавта: Hom

HOMO HOMINI LUPUS EST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек человеку - волк.Плавт, "Ослы", 493-95:Numqu(am) hódi(e) induces út tibi cred(am) hóc argent(um) ignóto.Lupus ést hom(o) homini, nón homo, quom quális sit

HOMO HOMINI LUPUS EST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

человек человеку волк Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HOMO HOMINI MONSTRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек человеку чудовище.Парафраза, см. Homo homini lupus est Как поразительна разница между нынешним береговым торговым судоходством, честным и товарищеским,

HOMO INSIPIENS DIDACTICUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек неразумный поучающий.Парафраза Чернышевского, см. Homo sapiens До сих пор была известна натуралистам одна порода людей homo sapiens, человек, отличающий

HOMO LIBER

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Свободный человек.Бенедикт Спиноза, "Этика", IV, 67: Homo liber de nulla re minus quam de morte cogitat et ejus sapientia non mortis sed vitae meditatio est. "Св

HOMO NATURAE MINISTER ET INTERPRES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек - служитель и истолкователь природы.Фрэнсис Бэкон, Великое восстановление наук. Предисловие.Луи Пастер - был - гением экспериментального метода, обладавш

HOMO NOVUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Новый человек, в словоупотреблении древнеримской публицистики: человек незнатного происхождения, достигший высокого положения в обществе; в расширенном смысле -

HOMO PROPŌNIT, SED DEUS DISPŌNIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек предполагает, а Бог располагает.Восходит к Фоме Кемпийскому ("О подражании Христу", 1, 19, 2), источником для которого послужила Библия, Книга Притчей Со

HOMO QUADRĀTUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Четырехугольный", "обтесанный", т. е. складный человек.Выражение идет от скульптурного канона, принятого в античном искусстве."В Греции классического периода во

HOMO RES SACRA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек - вещь священная.Языческое государство уважало только гражданскую личность. Раб долго считался вещью. Сенека [ Найти у Сенеки это место не удалось. - авт

HOMO SAPIENS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек разумный.Название человека как зоологического вида.□ В парафразе см. Homo insipiens didacticus У меня сжимается сердце при виде того, что происходит вок

HOMO SCRIBENDI PERĪTUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек, опытный в писании.Парафраза приводимого Квинтилианом со ссылкой на Марка Катона определения оратора ("Обучение оратора", XII, 1, 1): Vir bonus dicendi p

HOMO SUI JURIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. Persōna sui juris "Человек своего права", т. е. правомочный, самостоятельный, независимый в правовом отношении человек, ср. Homo aliēni juris Латинско-рус

HOMO SUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Homo sum: humāni nihil a me aliēnum puto Я человек.Служить, но не для статского советника, не для денег, а для того, чтобы на вопрос ундера на заставе не о

HOMO SUM: HUMĀNI NIHIL A ME ALIĒNUM PUTO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Homo sum , = Humāni nihil a me aliēnum puto, = Nihil humāni a me aliēnum puto Я человек и считаю, что ничто человеческое мне не чуждо.Употребляется (иногда в

HOMO TÓTIE(N)S MORITUR QUÓTIE(N)S AMITTÍT SUOS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек умирает столько раз, сколько раз он теряет близких.Публилий Сир, "Сентенции", 306.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений.

HOMUNCULUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человечек, гомункул.Так немецкий врач и философ-натуралист Феофраст Парацельс назвал искусственного человека, который будто бы может быть создан лабораторным пут

HOMО ORNAT LOCUM, NОN LOCUS HOMINEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

не место красит человека, а человек – местоЛатинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской

HONESTA MORS TURPI VITA POTIOR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Честная смерть лучше позорной жизни.Тацит, "Агрикола", 33.ср. Ювенал, "Сатиры", VIII 83: Súmmum créde nefás, animám praeférre pudóri "Высшее нечестие, поверь, за

HONESTE VIVERE, ALTERUM NON LAEDERE, SUUM CUIQUE TRIBUERE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Suum cuique Честно жить, не делать зла другим, каждому воздавать свое.Еще римляне сводили все юридические обязанности к трем: honeste vive, neminem laede,

HONORIS CAUSA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

ради почета, ради уважения Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HONÉSTUS RUMOR ÁLTERUM (E)ST PATRÍMONIUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Добрая слава - то же наследство.Публилий Сир, "Сентенции", 315.Дай бог, чтобы зло и неправда человеческая бежали от тебя, как тьма бежит от лучей этого света! Ho

HONŌRES MUTANT MORES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Почести изменяют нравы.Источник выражения - Плутарх ("Жизнь Суллы", 30), сообщающий, что Сулла, который в молодости был мягок и сострадателен, стал проявлять неу

HONŌRIS CAUSA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Ради почета", т. е. принимая во внимание заслуги; иногда - ради своей чести, для престижа или ради одной только чести, бескорыстно.Чаще всего употр. для обознач

HORRENDUM DICTU

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Horribile dictu Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HORRESCO REFERENS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Трепещу, рассказывая об этом.Вергилий, "Энеида", II, 204-206 - из рассказа Энея карфагенской царице Дидоне о гибели Лаокоона и его сыновей (см. Timeó Danaós et

HORRIBILE AUDĪTU

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Страшно услышать.Парафраза, см. Horribile dictu Позвольте вам привезти томик. Если я только найду у Готье... - Я читала! - Horribile auditu! - Что это такое? Я

HORRIBILE DICTU

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Страшно сказать. Часто употребляется иронически.Во вторник вечером Лассаль и графиня повели меня в Берлинский театр, где исполнялась берлинская комедия, полная п

HORRIBILE DICTU

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

страшно сказать, страшно произнести Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HORRIBILE VISU

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Страшно увидеть.Парафраза, см. Horribile dictu Мне кажется, что в иной обстановке и Венедикт Венедиктович вскричал бы: "horribile visu". (П. Д. Боборыкин, Докто

HORROR VACUI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Natūra abhorret vacuum Боязнь пустоты."Берлинский кружок" ("существенный предмет" критической критики, которым она всегда занята в своих мыслях и который,

HOSTIS GENERIS HUMĀNI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Враг рода человеческого.Приводимый Плинием ("Естественная история", VII, 8, 6) отзыв о Нероне его матери Агриппины.Сравните, как благочестиво умирает Катков, сей

HUMĀNI NIHIL A ME ALIĒNUM PUTO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Homo sum: humāni nihil a me aliēnum puto Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровско

HUMĀNUM EST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Свойственно человеку.Парафраза, см. Errāre humānum est Погодин считал себя принадлежащим именно к "восточному" лагерю [ славянофилам ], но не хотел говорить об

HUMĀNUM EST ERRĀRE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Errāre humānum est Humanum est errare - и следователи не совершенны; судебные ошибки часты под луной. (А. П. Чехов, Драма на охоте (Из записок судебного сл

HUMĀNUM EST MENTĪRI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человеку свойственно лгать.Парафраза, см. Errāre humānum est Отсюда новый девиз humanum est mentiri, которому предназначено заменить вышедшую из употребления ри

HYPOTHESES NON FINGO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Я не придумываю гипотез.Характеристика, Которую Ньютон давал своему научному методу в "Математических началах натуральной философии".Вы сообразили, что, отождест

HÓC AMET, HÓC SPERNÁT PROMÍSSI CÁRMINIS ÁUCTOR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Пусть одно предпочтет, а другое отбросит автор обещанного стихотворения.Гораций, "Наука поэзии", 42 сл:Órdinis háec virtús erit ét venus áut ego fállor,Út jam nú

HÓC ERAT ÍN VOTÍS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Это было предметом моих желаний; вот о чем я мечтал.□ В парафразе см. Hoc erat in fatis Гораций, "Сатиры", II, 6, 1-5:Hóc erat ín votís: modus ágri nón ita mágn

HÓC EST VÍVERE BÍS, VITÁ PÓSSE PRIÓRE FRUÍ

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Уметь наслаждаться прожитой жизнью - значит жить дважды.Марциал, "Эпиграммы", X, 23,8-11:Núlla recórdantí lux ést ingráta gravísque:Núlla fuít, cujús non meminís

HÓC TIBI PRÓDERIT ÓLIM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Это когда-нибудь будет тебе на пользу.Овидий, "Любовные элегии", III, 11, 7:Pérfer et óbdurá: dolor híc tibi próderit ólim "Переноси и будь тверд: эта боль когда

HÓC VOLO, SÍC JUBEÓ, SIT PRÓ RATIÓNE VOLÚNTAS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Sic pró ratióne volúntas, = Sic volo, síc jubeó, stat pró ratióne volúntas , = Stat pro ratiōne voluntas Я этого хочу, так я велю, пусть доводом будет моя во

HÓS EGO VÉRSICULÓS FECÍ, TULIT ÁLTER HONÓRES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Я сочинил эти стишки, а почести получил другой.Анонимный стих позднеантичного происхождения, связанный с одним из слагавшихся в эту эпоху легендарных рассказов о

HÚNC SERVÁRE MODÚM NOSTRÍ NOVÉRE LIBÉLLI, PÁRCERE PÉRSONÍS, DÍCERE DÉ VITIÍS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Книжки мои соблюдать приучены меру такую:Лиц не касаясь, они только пороки громят.(Перевод Ф. Петровского)Марциал, "Эпиграммы", X, 33, 9-10.Если в моей книжке и

HОС EST (H. E.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

то есть, это значитЛатинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HОС VOLO, SIC JUBEO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

этого я хочу, так приказываю Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

...MOLLÍSSIMA CÓRDA HÚMANÓ GENERÍ DARE SÉ NATÚRA FATÉTUR, QUÁE LACRIMÁS DEDIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Нежнейшее сердцеДать человеку в удел замыслила, видно, природа,Коль наделила слезами.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)Ювенал, "Сатиры", XV, 131-33....видим

AB HAEDIS SEGREGĀRE OVES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Отделять овец от козлищ, отделять овнов от козлищ.Евангелие от Матфея, 25.31-32: Cum autem venerit Filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc

AB HINC

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

С этого времени, отныне.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

AB HOC ET AB HAC

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

О том, о сем.Я буду говорить ab hoc et ab hac, - решил Люсьен, и высказывать все, что мне только придет в голову, не считаясь с тем, хорошо это или дурно. (Стенд

AB HOC ET AB HOC

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

так и сяк, без толку, кстати и некстати Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.19

ABSENS HERES NON ERIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Отсутствующий не будет наследником.Принцип римского права, по которому человек, имеющий права на наследование имущества, но не предъявивший этих прав в известный

AD COGITANDUM ET AGENDUM HOMO NATUS EST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

для мысли и действия рожден человек Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

AD HOC

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Для этого", "применительно к этому", для этого случая, специально для этого случая, для определенного случая.В октябре 1842 г. Маркс принял на себя руководство

AD HOC

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

к этому, для данного случая, для этой цели Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской

AD HOMINEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Argumentum ad hominem Применительно к человеку.□ В парафразе см. Adversus hominem Оружие критики не может, конечно, заменить критики оружием, материальная

AD HOMINEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

применительно к человеку Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

AD HONORES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

ради почета Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

AD HONŌRES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Ради почета", "из чести", т. е. ради одной только чести, без оплаты, безвозмездно - о выполнении каких-л. общественных обязанностей.Я знал еще прежде, что Багер

AD MAJŌREM HOMINIS GLORIAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

К вящей славе человека.Парафраза, см. Ad majōrem Dei gloriam Не в том штука, чтобы до отвалу накормить голодную птицу, а в том, чтобы существо, уже до отвращени

ADVERSUS HOMINEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Против человека.Образовано Марксом по аналогии с Ad hominem .Та или иная организация материальной жизни зависит, конечно, каждый раз от развившихся уже потребно

ALIENA VITIA IN OCULIS HABEMUS, А TERGO NOSTRA SUNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревнаЛатинско-русский и русско-латинский словарь крыла

ALIQUANDO DORMĪTAT HOMĒRUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Quandóque bonús dormítat Homérus Все это так, сеньор дон Кихот, - возразил Карраско, - однако ж я бы предпочёл, чтобы подобного рода судьи были более снисх

ALIĒNA VITIA IN OCULIS HABĒMUS, A TERGO NOSTRA SUNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной.Сенека, "О гневе", II, 28, 6.Та же мысль содержится в басне Эзопа "Две сумы" (см. "Басни Эзопа")ср. русск. Свои гр

ALIĒNI JURIS HOMO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Homo aliēni juris Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

AMICUS HUMANI GENERIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

друг рода человеческого Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

AMOR ET DELICIAE HUMĀNI GENERIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Любовь и отрада рода человеческого.Светоний, "Божественный Тит", I: Titus, cognomine paterno, amor ac deliciae generis humani - tantum illi ad promerendam omnium

AMOR SCELERĀTUS HABENDI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Преступная страсть к стяжательству.Овидий, "Метаморфозы", I, 131. ср. Áuri sácra famés Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. —

AMÓR NON ÉST MEDICÁBILIS HÉRBIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Любовь травами не лечится; нет лекарства от любви.Овидий, "Героиды", V, 149:Mé misaram, quod amór non ést medicábilis hérbis "Горе мне, что любовь травами не изл

AMĪCUS HUMĀNI GENERIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Друг рода человеческого.Выражение, по-видимому, восходит к характеристике, даваемой Светонием императору Титу, см. Amor et deliciae humāni generis .Латинско-рус

ANGUIS IN HERBA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Latet anguis in herba Змея в траве.Сначала, правда, она уверяла, что надела такой наряд для того, чтобы сопровождать женщину, вручившую нам просьбу леди Ге

ARGUMENTUM AD HOMINEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Ad hominem Аргумент к человеку - о доводах, которые, в противоположность объективным доводам (см. Argumentum ad rem ) имеют целью не доказательство правильно

ARTE ET HUMANITATE, LABORE ET SCIENTIA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

искусством и человеколюбием, трудом и знанием Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровс

AUDACTER CALUMNIĀRE, SEMPER ALIQUID HAERET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Клевещи смело, всегда что-нибудь да останется.Источником выражения в приведенной форме является сочинение Фрэнсиса Бэкона "Трактат о достоинстве и усовершенствов

AURES HABENT ET NON AUDIENT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Они имеют уши, но не услышат.Псалтырь, 113. 5 - об изваяниях языческих богов: Глаза имеют и не увидят, уши имеют и не услышат.Отец Афанасий сконфузился, некстати

BÁRBARUS HÁS SEGETÉS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Варвар овладеет этими посевами.Вергилий "Буколики", I, 70-72:Ímpius háec tam cúlta novália míles habébit!Bárbarus hás segetés! En quó discórdia cívesPróduxít mis

BÁRBARUS HÍS EGO SÚM, QUIA NÓN INTÉLLEGOR ÚLLI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Здесь я варвар, так как никто меня не понимает.Овидий, "Скорбные элегии" V, 10, 37 сл.:Bárbarus híc ego súm, quia nón intéllegor úlliÉt ridént stolidí vérba latí

CARMEN HORRENDUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Песнь наводящая ужас, часто перен. - о чем-либо, вызывающем содрогание.Источник - Тит Ливий, "История", I, 26: Lex horrendi carminis erat. "Закон был выражен в с

CASTĪGO TE NON QUOD ODIO HABEAM, SED QUOD AMEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.ср. Книга Премудрости Соломоновой, 3.12; Откровение Иоанна, 3.19[ Тваком ] рассматривал каждый нанесе

CONTRA VIM MORTIS NОN EST MEDICAMEN IN HORTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

против силы смерти в огородах (садах) нет лекарств Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Б

CUJUSVIS HOMINIS EST ERRARE; NULLIUS, NISI INSIPIENTIS IN ERRORE PERSEVERARE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке (Цицерон) Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и

CUJUSVIS HOMINIS EST ERRĀRE, NULLĪS, NISI INSIPIENTIS, IN ERRŌRE PERSEVERĀRE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Nullīus nisi insipientis in errōre perseverāre Каждому человеку свойственно заблуждаться, упорствовать в заблуждениях свойственно только глупцу.Цицерон, "Фили

CÓNFITEÓR SOL(UM) HÓC TIBI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Исповедуюсь в этом только тебе.Парафраза слов Овидия ("Метаморфозы", II, 52): Cónfiteór sol(um) hóc tibi, náte, negárem. "Признаюсь, только в этом одном я бы теб

DE SE IPSO MODIFICE, DE ALIIS HONORIFICE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

О себе самом, соблюдая меру, о других - с почтением. О себе самом следует говорить, соблюдая меру, о других - с почтением.Взаимные посещения уроков учителями, пр

DELICIAE GENERIS HUMĀNI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Amor et deliciae humāni generis Услада рода человеческого.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Ба

DEOS MANES PLACĀRI VICTIMIS HUMĀNIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Души умерших умилостивляются человеческими жертвами.Сейчас по случаю того, что ведь гладиаторы бились по странному мнению, о котором напоминал Фрейтаг (deos mane

DEÚS NOBÍS HAEC ÓTIA FÉCIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Бог даровал нам эти досуги.Вергилий, "Буколики", I, 6-10:Ó Melibóee, deús nobís haec ótia fécit:Námqu(e) erit ílle mihí sempér deus: íllius áramSáepe tenér nostr

DIGITUS DEI EST HIC

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Это перст Божий.Библия. Книга Исхода, 8.19.Если деятельному и энергичному роду майордомов удалось некогда свергнуть с престола обленившуюся меровингскую династию

DIMIDIUM FACTI, QUI СОEРIT, HABET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

начало – половина делаЛатинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

DOLUS ÁN VIRTÚS QUIS IN HÓSTE REQUÍRAT?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Mútemús clipeós, Danaúmqu(e) insignia nóbis Áptemús Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?Вергилий, "Энеида", II, 390. ср.

DULCE EST SOCIOS HABUISSE MALŌRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Утешительно иметь товарищей по несчастью. ср. Sólamén miserís sociós habuísse malórum Письмо твое не только прочел, но и получил. Вместо того, чтобы найтиутешен

DÍMIDIÚM FACTÍ, QUI CÓEPIT, HABÉT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Тот сделал полдела, кто уже начал.Пословица, встречающаяся у Горация, "Послания", I, 2, 40-41:Dímidiúm factí, qui cóepit, habét: saper(e) áude;Íncipe.Тот уже пол

DÚM STUPET ÓBTUTÚQU(E) HAERÉT DEFÍXUS IN ÚNO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Пока он, пораженный, стоит, поглощенный единым созерцанием.Вергилий, "Энеида", I, 495- Эней, прибывший в Карфаген, видит в воздвигаемом здесь храме Юноны художес

ECCE HOMO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Се человек".Традиционное в христианском искусстве название изображений Иисуса Христа в терновом венце. Восходит к евангельскому рассказу о выдаче Иисуса требующ

EGO NIHIL TIMEO, QUIA NIHIL HABEO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Я ничего не боюсь, потому что ничего не имею.После победы Рейхлина [ Победы над рейнскими теологами, требовавшими уничтожить еврейские книги Библии. - авт. ] Лют

ERRĀRE HUMĀNUM EST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Humānum est , тж. Humānum est errāre "Ошибаться - человеческое свойство", человеку свойственно ошибаться.Сенека Старший, "Контроверсии", 4, 3.В разных вариац

ET ECCE PLUS QUAM SALOMON HIC

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

И вот перед вами больше, нежели Соломон.Евангелие от Матфея, 12.42: Regina ,austri surget in judicio cum generatione ista et condemnavit eam, quia verit a rinibu

ET IN TERRA PAX HOMINIBUS BONAE VOLUNTĀTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Homines bonae voluntātis И мир на земле людям доброй воли.А теперь самое важное! - воскликнул Берб. - Вы принесли нам мир? - А как же! - ответил Винфрид, у

ET PÓNDUS ET ÍPSA HÚC ILLÚC VINCLÓR(UM) IMMÉNSA VOLÚMINA VÉRSAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

И тяжесть и огромный клубок пут вертит туда и сюда.Вергилий, "Энеида", V, 404-408:Óbstipuér(e) animí: tantór(um) ingéntia séptemTérga boúm plumb(o) ínsutó ferróq

FACIES HIPPOCRATICA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Гиппократово лицо", лицо, отмеченное печатью смерти.Знаменитый древнегреческий врач и естествоиспытатель Гиппократ (V в. до н. э.) в сочинении "Прогностика" опи

FAS EST ET AB HOSTE DOCĒRI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Учиться дозволено и у врага.Овидий, "Метаморфозы", IV, 428.Та же мысль высказана у Аристофана ("Птицы", 375) - "умные люди от врагов многому научаются".Латинско-

FÓRSAN ET HÁEC OLÍM MEMINÍSSE JUVÁBIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Olím meminísse juvábitМожет быть и об этом когда-нибудь будет приятно вспомнить.Вергилий, "Энеида", 1, 203 - Эней говорит о своих странствиях, полных трудов и

GRÁTA SUPÉRVENIÉT, QUAE NÓN SPERÁBITUR HÓRA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Ómnem créde diém tibi díluxísse suprémum Gráta supérveniét, quae nón sperábitur hóra Приятным будет наступление часа, на который ты не надеялся.Гораций, "П

IDQUE APUD IMPERĪTOS HUMANITAS VOCABĀTUR, OUM PARS SERVITŪTIS ESSET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Неискушенные, они называли культурностью то, что было началом порабощения.Тацит, "Агрикола", XXI - об усвоении полудикими британцами римского уклада жизни.Слишко

IMPERITIA PRO CULPA HABĒTUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Незнание вменяется в вину.Формула римского права. ср. Ignorantia juris nocet, ignoratio facti non nocet Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых сло

IMPONÍT FINÉM SAPIÉNS ET RÉBUS HONÉSTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Мудрый соблюдает меру и в достойных делах.Ювенал, "Сатиры", VI, 444. ср. Ínsaní sapiéns nomén ferat, áequus iníqui, Últra quám satis ést virtútem sí petat ípsam

IN CORPUS HUMĀNUM PARS DIVĪNI SPIRITUS MERSA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Часть божественного духа, нисшедшая в человеческое тело.Юстиция - воплощает торжество мудрости и, по словам Сенеки, являет собой пример божественного духа в чело

IN HERBA LATET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Latet anguis in herba Прячется в траве.Через три недели я покидаю Париж и еду через Берлин и Кенигсберг в Россию. На этот раз я непременно сделаю все для т

IN HOC SIGNO VINCES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Hoc signo vinces "Сим Победиши", под этим знаменем победишь.Согласно христианскому преданию, сообщаемому Евсевием ("Жизнь Константина", 1, 28), император Конс

IN HOC STATU

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

в таком положении Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

IN HOSTEM OMNIA LICITA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

По отношению к врагу все дозволено.Он [ Адам Мицкевич ] решился - положить за нее [ Польшу ] душу свою, пожертвовать ей даже своею совестью. - Такую решимость вп

IN TERRA PAX HOMINIBUS BONAE VOLUNTĀTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Homines bonae voluntātis Мир на земле людям доброй воли.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Баби

INGRĀTA PATRIA, NE OSSA QUIDEM MEA HABĒBIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Неблагодарное отечество, даже и кости мои тебе принадлежать не будут.Тит Ливий, XXXVIII 53, 8: Vitam Literni egit sine desiderio urbis; morientem rure eo ipso lo

INTÁMINÁTIS FÚLGET HONÓRIBUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Сияет незапятнанной красой.Гораций, "Оды", III, 2, 17-20:Virtús, repúlsae néscia sórdidae,Intáminátis fúlget honóribus;Nec súmit áut ponít secúresÁrbitrió populá

ITEM HAS BEEN CHANGED OR MOVED

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Item has been changed or moved Документ был изменен или удален

JURIS PRAECEPTA SUNT HAEC: HONESTE VIVERE, ALTERUM NON LAEDERE, SUUM CUIQUE TRIBUERE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Suum cuique Предписания закона сводятся к следующему: честно жить, не обижать других, каждому воздавать по заслугам.Дигесты, I, 3.Латинско-русский и русско

LATET ANGUIS IN HERBA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Anguis in herba , тж. In herba latet "В траве скрывается змея" - о скрытой, но близкой и грозной опасности; иногда шутл. в знач.: здесь что-то не так, здесь

MALA HERBA CITO CRESCIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

плохая (сорная) трава быстро растет Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

MENDACI HOMINI VERUM QUIDEM DICENTI CREDERE NОN SOLEMUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правду Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев,

MÍLITAT ÓMNIS AMÁNS, ET HABÉT SUA CÁSTRA CUPÍDO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Всякий влюбленный - солдат, и есть у Купидона свой лагерь. Всякий влюбленный - солдат, и есть у Купидона свой военный лагерь.Овидий, "Любовные элегии", I, 9, 1-4

NE QUID FALSI AUDEAT, NE QUID VERI NON AUDEAT HISTORIA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Да убоится история какой бы то ни было лжи, да не убоится она какой бы то ни было правды.Цицерон, "Об ораторе", II, 15, 62: Quis nescit primam esse historiae leg

NOVUS HOMO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Homo novus Дворянская гордость заставляла его несколько пренебрежительно относиться к этому novus homo, этому Гилберту Глоссину, недавно еще писцу в***, ко

NULLA EST HOMINI CAUSA PHILOSOPHANDI, NISI UT BEĀTUS SIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Нет у человека иной причины философствовать, кроме стремления к блаженству.В качестве профана я вполне способен оценить всю глубину изречения св. Августина: null

NÍL IGITÚR MORS ÉST AD NÓS NEQUE PÉRTINET HÍLUM, QUÁNDOQUIDÉM NATÚR(A) ANIMÍ MORTÁLIS HABÉTUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Значит, нам смерть - ничто и ничуть не имеет значенья,Ежели смертной должна непременно быть духа природа.(Перевод Ф. Петровского)Лукреций, "О природе вещей" (De

NÚNC INSÁNUS AMÓR DURÍ ME MÁRTIS IN ÁRMIS, TÉL(A) INTÉR MEDI(A) ÁTQU(E) ADVÉRSOS DÉTINET HÓSTES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Ныне безумная страсть меж станов жестокого МарсаДержит средь копий меня и врагов противустоящих.(Перевод С. Шервинского)Вергилий, "Эклоги", X, 44-45.Если вы имее

O VITAE PHILOSOPHIA DUX!.. TU URBES PEPERISTI, TU DISSIPĀTOS HOMINES IN SOCIETĀTEM VITAE CONVOCASTI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

О философия, вождь жизни!.. Ты породила города, ты созвала разрозненных людей в сообщество жизни.Цицерон, "Тускуланские беседы", V, 2, 5.А посему, наставник и др

ODIUM GENERIS HUMĀNI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Ненависть к роду человеческому.Что касается нашей брошюры, то невыгода нашего положения заключается в том, что лично нам приходится обороняться и что мы не можем

PAX HOMINIBUS BONAE VOLUNTĀTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Homines bonae voluntātis Мир людям доброй воли.Вообще, я полагаю, нельзя сомневаться в том, что всякое осуждение или анафема и с католической точки зрения

POCULUM, MANE HAUSTUM, RESTAURAT NATURAM EXHAUSTAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

чаша. выпитая с утра, восстанавливает истощенные силы Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М

POST HOC NON PROPTER HOC

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Post et non propter После этого, но не вследствие этого.Урсус, успевший много передумать за эту ночь, мысленно задавал себе не один вопрос. Ведь в конце ко

POST HOC, ERGO PROPTER HOC

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Propter hoc После этого, следовательно, по причине этогоЛогическая ошибка, заключающаяся в том, что временная последовательность событий принимается за причин

POST HOC, ERGO PROPTER HOC

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

после этого – значит вследствие этогоЛатинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

POST HOC, NОN EST PROPTER HOC

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

после этого – не значит из-за этогоЛатинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

POST HOMINUM MEMORIAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

с незапамятных времен Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

PUDET HÁEC OPPRÓBRIA NÓBIS...

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Мне стыдно, что эти попреки (мне услыхать довелось).Овидий, "Метаморфозы", I, 758-59:Pudet háec oppróbria nóbisÉt dicí potuíss(e) et nón potuísse refélli"Мне сты

QUOT HOMINES, TOT SENTENTIAE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Сколько людей, столько мнений.Цицерон, "О высшем благе и высшем зле", I, 5, 15. ср. Quot capita, tot sensus Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых

QUÁS HUMÁNA PARÚM CAVÍT NATÚRA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

От которых трудно уберечься человеческой природе.Гораций, "Наука поэзии", 353 (текст см. Quandóque bonús dormítat Homérus ).Если характер заключает в себе довол

RES SACROSANCTAE, EXTRA COMMERCIUM HOMINUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Вещи священные, вне человеческого общения.Все делается предметом купли-продажи. Обращение становится колоссальной общественной ретортой, в которую все втягиваетс

SEMPER ALIQUID HAERET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Audacter calumniāre, semper aliquid haeret Всегда что-нибудь остается.Памятуя о скандале с Шателяром, так невыгодно сказавшемся на ее репутации, она не мож

SÓLAMÉN MISERÍS SOCIÓS HABUÍSSE MALÓRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Утешение для несчастных - иметь товарищей по несчастью.Басня Эзопа "Зайцы и лягушки" заканчивается таким нравоучением: "Басня показывает, что бедствующие находят

TALIS HOMINIBUS FUIT ORATIO, QUALIS VITA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Такова была речь людей, какова была их жизнь.Сенека, "Письма", CXIV, 1.Первое правило этой науки должно быть: живи, как пишешь, а пиши, как живешь. Talis hominib

TANTO PLUS IN ILLIS PROFICIT VITIŌRUM IGNORATIO, QUAM IN HIS COGNITIO VIRTŪLTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Настолько тем [ скифам ] больше пользы приносит незнание пороков, чем этим [ грекам ] знание добродетели.Юстин, "История", II, 15.Дикари не злы как раз потому, ч

Время запроса ( 1.102162956 сек)
T: 1.105375564 M: 1 D: 0