g-цитомембрана (син. ортовезикулярная мембрана) — мембрана пластического комплекса (комплекса Гольджи), ограничивающая его цистерны, пузырьки и вакуоли.
genu recurvatum (лат. genu колено, recurvatus согнутый назад, искривленный) — деформация коленного сустава с образованием угла между голенью и бедром, открытого
genu valgum (лат. genu колено, valgus изогнутый наружу, кривой) — деформация коленного сустава с образованием угла между голенью и бедром, открытого кнаружи.
genu varum (лат. genu колено, varus изогнутый внутрь, кривой) — деформация коленного сустава с образованием угла между голенью и бедром, открытого кнутри.
Geotrichum — род дрожжеподобных паразитических грибков сем. Cryptococcaceae, кл. несовершенных грибов, обитающих на слизистых оболочках рта и кишечника; представ
gerontoxon (греч. geron старик + toxon лук, дуга) — см. Arcus (corneae) senilis.
glossitis mediana indurata — (лат. глоссит срединный индуративный") — см. Глоссит ромбовидный.
Gnathostoma spinigerum — вид гельминтов сем. Gnathostomatidae кл. нематод; окончательные хозяева — кошка, собака, тигр; промежуточные хозяева — веслоногие рачки,
Gongylonema pulchrum — вид нематод отр. Spirurida, сем. Gongylonematidae, паразитирующих в стенках верхнего отдела пищеварительного тракта; возбудитель гонгилоне
Gonionemus vertens (син. медуза-крестовик) — вид ядовитых медуз кл. Scyphozoa; при контакте G. v. с незащищенными участками тела человека возникают сильная боль,
calymmatobacterium granulomatis — см. Арагана — Вианны палочка.
cutis verticis gyrata — см. Пахидермия складчатая.
Entamoeba gingivalis — вид амеб сем. Endamoebidae, не образующих цист, обитающих в ротовой полости человека и непатогенных для него.
halo glaucomatosus (греч. halos ореол) — серовато-белое кольцо, окружающее диск зрительного нерва при глаукоме.
myasthenia gravis pseudoparalytica (лат. "миастения тяжелая псевдопаралитическая") — см. Миастения.
striae gravidarum (лат. "полосы беременных"; син. рубцы беременности) — striae atrophicae, нередко образующиеся во второй половине беременности.
Рюмке praecox gefuhl (Н. С. Rumke, нем. психиатр; лат. ргаесох скороспелый, ранний; нем. Gefuhl чувство, ощущение; син. praecox Gefuhl) — метод диагностики шизоф
1) верте́ться, воро́чаться; бара́хтаться2) ко́рчиться; мета́ться (во сне, в бреду и т. п.)3) ката́ться, валя́ться (по земле)4) извива́ться (о змее)5) балова́ться
(ma-) мор. подпо́рка, сто́йка, опо́ра; крепле́ние;tiа magadi — подпира́ть(-)1) охра́на, стрáжа, карау́л;shika gadi — стоя́ть на карау́ле;gadi ya heshima — почётн
1) мор. снабжа́ть подпо́рками (судно)2) подпира́ть3) прям. и перен. подде́рживатьзаст. -gadimishaнаправ. -gadimiaпас. -gadimiwaстат. -gadimika
(ma-) черепо́к; оско́лок;mfinyanzi hulia gaeni — посл. гонча́р пла́чет над черепка́ми
(mа-)1) твёрдый налёт (на поверхности чего-л.); кора́, ко́рка2) на́кипь; прига́р; ока́лина3) мед. зубно́й ка́мень4) мед. струп; коро́ста1) верте́ться; перевора́ч
Грызть, глода́тьзаст. -gagaduzaнаправ. -gagaduliaпас. -gagaduliwaстат. -gagaduka
Поглоща́ть, глота́ть (что-л. через силу)дв. заст. -gagamizishaзаст.-взаимн. -gagamizanaзаст.-направ. -gagamiziaпас. -gagamizwaстат. -gagamizika- gagamiza
1) проника́ть, прони́зывать, проходи́ть наскво́зь2) скру́чивать, свора́чивать; завора́чивать3) заставля́ть, принужда́ть
1) проти́виться (чему-л.), протестова́ть (против чего-л.)2) отка́зываться (делать что-л.), бастова́тьвзаимн. -gahamianaнаправ. -gahamiaпас. -gahamiwaстат. -gaham
(ma-)1) разбо́йник, граби́тель, вор2) террори́ст3) партиза́н(ma-)1) проводни́к, гид, экскурсово́д2) руководи́тель; сове́тчик
1) соединя́ть, свя́зывать2) пу́тать, спу́тывать3) перен. затрудня́ть, усложня́ть
(ma-; -) мор. тж. mlingoti wa galme биза́нь-ма́чта;tanga la galme — па́рус (бизань-мачты)
(mа-)1) чешуя́2) па́нцирь (черепахи, рака, краба)3) перен. оболо́чка (чего-л.);gamba la kiberiti — пусто́й спи́чечный коробо́к4) обёртка5) обло́жка (книги)6) на́
(-)1) наста́вник, сове́тчик (в каком-л. деле, занятии, работе); челове́к, кото́рый вво́дит в курс де́ла2) ли́дер, передови́к, пионе́р (в каком-л. деле)3) оружено
(-; mа-) муз. инструме́нт, напомина́ющий ба́нджо и́ли мандоли́ну(-; ma-) вид ры́бы
(-)1) тж. marekani gamtiсорт хлопчатобума́жной тка́ни2) тж. mchele gamtiсорт ри́са1) плохо́й, ни́зкого ка́чества;kisu gamti — тупо́й нож
1) застыва́ть, затвердева́ть2) сгуща́ться, густе́ть3) замерза́ть;mto umeganda [kwa] baridi — река́ замёрзла4) свёртываться (о молоке, крови и т. п.);maziwa ya ku
1) быть засты́вшим (затвердевшим, твёрдым)2) замерза́ть; быть замёрзшим3) прилипа́ть, прикле́иваться, пристава́ть; присыха́ть4) опира́ться (на что-л.)5) быть кле
1) застыва́ть, затвердева́ть; густе́ть2) створа́живаться, свёртываться (о молоке и т. п.)3) быть мёрзлым (промёрзшим)
1) дави́ть, прида́вливать, прижима́ть; прессова́ть;aligandamiza mtoto kifuani — она́ прижа́ла ребёнка к груди́2) притесня́ть, угнета́ть3) gandamiza manenoа) тяну
(ma-) де́йствие по ф. гл. gandamiza см. в ст. ganda ;gandamizo joto — согрева́ющий компре́сс;gandamizo baridi — холо́дный компре́сс;kitambaa gandamizo — во́йлок
(ma-) клешня́ (омара, краба),kaa akiinua gando mambo yamekatika — посл. пока́ подни́мет краб клешню́, всё уже́ сверши́тся
1) газ, газовыйgaz maskası — противогаз2) устар.керосинgaz lampat — керосиновая лампа3) газ (шёлковая прозрачная ткань)gaz yavlıq — газовый платок
1) ночьgeceleri — по ночам, ночамиgeceler hayır!, geceñ(iz) hayır! — спокойной ночи!geceniñ bir maalinde — среди ночиgeceniñ der vaqtınace — до поздней ночиgece
Корабльgemi qurtu — шашеньgemi yapıcılığı — судостроительствоyelkenli gemi — парусник
1) шея (спереди)2) двойной подбородок, складка под подбородком (у полных людей)
Монисто, (шейное украшение, ожерелье)gerdanlıq küpe — этн. ногайские серьги, соёдиненные цепочкой
Скрываться, утаиваться, спрятаться, притаиватьсяgizlene berip barıp çıqtı — пробрался тайком
Скрытый, тайный, секретный, тайно, скрыто, секретноgizli olaraq — тайно, скрыто, секретноgizli yol — потайной ход
Грамматикасм. sarftarihiy grammatika — историческая грамматикаteñeştirüvli grammatika — сравнительная грамматика
Голубьkiyik gögercin — дикий голубьgögercin balası — детёныш голубяgögercin gürgüldey — голубь воркуетgögercin qafesi — голубятня
Скопляться, скапливаться (о воде), образовывать озеро (пруд, лужу)
устар.1) заслать, засылать, посылатьср. yollamaq, yönetmek2) направить, направлять
Сердце, душаср. yürek, dil, qalpgöñül almaq — утешатьgöñül qırmaq — обижать, огорчатьgöñlüm hoş! — я доволен!
Единомышленник, родственные души, люди одинаковых желаний (вкусов и т. п.)
Грохот (пушек), громыхание (грома)ср. gürülti, şatırdıkök güdürdisi — гром, громовой раскат
Пошлина (таможенная), таможенный сбор, пошлинный сборgümrük almaq — взимать пошлину
1) пышный, густойgür qaşlar — густые брови, мохнатые бровиgür saç(lar) — пышные волосы2) громкий, зычный, задорныйgür ses — громкий голос3) буйный, бурный4) жизн
Гулкий, гремучийgürültili ekşilik — хим. гремучая кислотаgürültili gaz — гремучий газ